Shared flat // Zimmer in lichtdurchfluteter Luxus-WG in zentraler Lage

>> english version below <<

Hey, ihr da draußen!

Weil Miriam uns nach über zwei Jahren verlässt, um mit ihrem Freund zusammen zu ziehen, suchen wir (Marton(31) und Lukas(32)) suchen ein neues Mitglied für unsere 3er-WG im 2. Bezirk, Nähe Praterstern

Hard Facts:
• ca. 146m²
• Dein Zimmer hat ca 14m²
• Miete pro Monat: 657 €
• Betriebskosten pro Monat: 252 €
• Kaution 3000 €
• zwei Schränke können bei Bedarf übernommen werden (Ablöse 120€ VB)
• inkludiert:
• (Design-)Klimaanlage in allen Zimmern
• Smart-Home-Einrichtung
• Fitnessraum(im EG)
• Garten
• ein Spind im EG(dort wird die Post, wie z.B. Pakete von Amazon oder Sonstiges, abgelegt auch wenn niemand zu Hause ist)
• außerdem im Haus:
• Solarium
• Sauna
• Eventraum (Da kann man auch etwas größere Partys schmeißen)
• Office-Base (eine Art Co-Working Space)
• Tiefgarage
• voll ausgestattete Miele-Küche mit Granitplatte und Induktionskochfeld
• Reinigung (Putzfrau kommt alle zwei Wochen)
• In wenigen Minuten erreicht man den Prater, die Donauinsel, den Augarten oder das alte Nordbahnhof-Gelände.
• Direkt vor unserer Haustüre ist die 82A-Station und auch bis zur U1 oder U2 braucht man zu Fuß nur 4-5min.
• sehr schnelles Internet
• Wir haben nette Nachbarn :-)
• Wir haben 2 Terrassen, von denen man den Sonnenuntergang über Wien sieht.
• Fahrradraum und Keller gibt es natürlich auch.
• In der näheren Umgebung gibt es 2 Billa, 1 Merkur, 1 Spar, 2 Hofer.
• Dein Zimmerfenster geht in Richtung einer wenig befahrenen Seitenstraße und das Zimmer ist sehr ruhig.

Zum Schluss noch ein paar Details über deine WG-Kollegen und das Zusammenleben:

Márton:
My name is Márton, and I'm a 31-year-old software developer. I moved from Hungary to Vienna about two years ago.
I'd say that I have a rather even personality. I'm more on the introverted side, at least insofar as I'm more of a "boardgame night with friends" type instead of the "party hard in the club" kind of guy. My current hobbies include reading a lot, writing my novel, and exploring cities around Europe. I'm not a very sporty person but I love skating (ice in the winter, rollerblading in the summer). Oh and I prefer to live in a neat and clean environment.
Although most of the time I'm here in Vienna (working in the office half the time, and in home-office the other half), I occasionally spend some time in Hungary too.
Also, ich kann auch ein bisschen Deutsch sprechen, but I can't really hold a conversation yet unless you speak very slowly. :)

Lukas:
Ich verbringe viel Zeit im Ausland. Du würdest also die meiste Zeit nur mit Márton wohnen. Aber wenn ich dann mal nach Hause komme, dann freue ich mich über ein gemütliches Miteinander. Ich würde mich als easy-going bezeichnen. Ich koche gerne und bin gerne in Bewegung (Laufen, Rennrad fahren, Fitness,...) aber auch sonst viel auf Achse.

Unser WG-Leben läuft sehr harmonisch ab und es ist uns wichtig, dass auch du ein umgänglicher Charakter bist. Dass wir einander Privatsphäre, Ruhe und das Zimmer als Rückzugsort gönnen, versteht sich von selbst.
Wir haben hier nicht viele Regeln. Bis jetzt hat es ganz gut ohne Putz- oder Haushaltsplan funktioniert, weil wir eigentlich recht ordentlich und sauber sind. Die Putzfrau trägt natürlich auch ihren Teil bei :-) Ob du rauchst oder nicht ist egal, solange du es auf einer der beiden
Terrassen tust.

Für’s Erste war’s das von unserer Seite. Wenn du dir vorstellen kannst mit uns zu wohnen, dann lass uns einander kennenlernen. Am Besten schreibst du uns eine Mail (Anbieter kontaktieren), in der du uns ein bisschen was über dich erzählst.

Wir freuen uns von dir zu lesen!

PS: Hier noch ein Youtube-Link zu einem Rundgang durch die Wohnung
https://youtu.be/dQgmaNGkEDA

english
**Looking for a New Flatmate in Our 3-Person Flatshare in the 2nd District**

Hey there!

Since Miriam is leaving us after more than two years to move in with her boyfriend, we (Márton (31) and Lukas (32)) are looking for a new member to join our 3-person flatshare in the 2nd district, near Praterstern.

**Hard Facts:**
• Approx. 146 m²
• Your room is around 14 m²
• Monthly rent: €657
• Monthly operating costs: €252
• Deposit: €3000
• Two wardrobes are available if needed (purchase price €120, negotiable)
• Included:
• (Design) air conditioning in all rooms
• Smart home setup
• Fitness room (on the ground floor)
• Garden
• A locker in the entrance area (for mail, such as Amazon packages, etc., even if no one is home)
• Other facilities in the building:
• Solarium
• Sauna
• Event room (great for hosting bigger parties)
• Office-Base (co-working space)
• Underground parking
• Fully equipped Miele kitchen with granite countertop and induction cooktop
• Cleaning service (cleaner comes every two weeks)
• The Prater, Danube Island, Augarten, and the old Nordbahnhof site are all just minutes away.
• Right outside our door is the 82A bus stop, and it’s only a 4-5 min walk to the U1 and U2 metro stations.
• Very fast internet
• Friendly neighbors :)
• We have two terraces with a beautiful view of the sunset over Vienna.
• There’s also a bike room and a cellar.
• In the area, there are 2 Billas, 1 Merkur, 1 Spar, and 2 Hofer supermarkets.
• Your room window faces a quiet side street, making it a peaceful place to live.

**A bit about your future flatmates and our living situation:**

**Márton:**
My name is Márton, and I'm a 31-year-old software developer. I moved from Hungary to Vienna about two years ago.
I’d say that I have a rather even personality. I’m more on the introverted side, at least insofar as I’m more of a “boardgame night with friends” type instead of the “party hard in the club” kind of guy. My
current hobbies include reading a lot, writing my novel, and exploring cities around Europe. I’m not a very sporty person but I love skating (ice in the winter, rollerblading in the summer). Oh, and I prefer to live in a neat and clean environment.
Although most of the time I'm in Vienna (working in the office half the time, and working from home the other half), I occasionally spend some time in Hungary too.
Also, ich kann auch ein bisschen Deutsch sprechen, but I can’t really hold a conversation yet unless you speak very slowly. :)

**Lukas:**
I spend a lot of time abroad for work, so you’d mostly be living with Márton. But when I’m home, I enjoy a cozy atmosphere with flatmates. I’d describe myself as easy-going. I love cooking and staying active (running, cycling, working out…), but I’m also often on the go.

Our flatshare runs very harmoniously, and it's important to us that you're a sociable, easy-going person too. We respect each other’s privacy, quiet time, and use the room as a personal retreat.
We don’t have many house rules. So far, everything has worked out without a cleaning or household schedule, as we’re generally tidy and clean. The cleaner also does her part :) Whether you smoke or not doesn’t matter to us, as long as you smoke on one of the two terraces.

That’s all from our side for now. If you can imagine living with us, we’d love to get to know you. Feel free to write us an email (Anbieter kontaktieren) telling us a bit about yourself.

We’re looking forward to hearing from you!

PS: Here’s a YouTube link to a tour of the apartment:
https://youtu.be/dQgmaNGkEDA