ZWISCHENMIETE / geräumiges Zimmer in 3-er WG

Wunderschönes großes modern eingerichtetes Zimmer in 3-er WG. Es ist super still und ruhig, obwohl das Zimmer straßenseitig ist (die Bezirk ist familienfreundlich, auf die Straße fahren kaum Autos). Das Zimmer wird voll möbeliert vergeben. Das Zimmer ist super cosy mit den höhen Decken, altbau Holzparkett und großen Fenstern, die aber doch mit neuer Verglasung sind.

EN

Beautiful, large, modernly furnished room in a 3-person shared apartment. The room is very quiet and peaceful, even though it faces the street (the neighborhood is family-friendly, and there is hardly any traffic on the street). The room is fully furnished. It is very cozy with high ceilings, old building wooden parquet floors, and large new windows.

Ruhige Straße parallel zur Taborstraße. Die Wohnung liegt direkt neben dem Augarten. Viele Shops, Supermärkte, Apotheken, Cafés und Imbissstände in der Nähe.

U - Bahn Station Taborstraße U2 ist 2 Minuten zu Fuß entfernt. Straßenbahn 2 und Bus 5B ebenfalls. 10 Minuten zu Fuß zum Donaukanal (bzw. Stadtzentrum) und zu Praterstern (U1, U2, S-Bahn, diverse Straßenbahnen und Bussen).

EN

Quiet street parallel to Taborstraße. The apartment is right next to Augarten. Many shops, supermarkets, pharmacies, cafés, and food stands are nearby.

The Taborstraße U2 subway station is a 2-minute walk away. Tram line 2 and bus line 5B are also nearby. It is a 10-minute walk to the Donaukanal (or city center) and Praterstern (U1, U2, S-Bahn, various trams, and buses).

Die Wohnung hat 3 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, Bad mit WC und zusätzlich eine WC, Küche mit großen Esstisch, Wohnzimmer mit Sofa und einen möblierten Innenhof.
Die Wohnung ist voll ausgestattet: Waschmaschine, Spülmaschine, Trockner, Backoffen, Mikrowelle, weitere kleinere Geräte.
Es gibt alles Notwendige.
Da die Wohnung Altbau ist, ist sie im Sommer super kühl und angenehm.

Die Mitbewohnerinnen:
• Mirela (23) kommt aus Bulgarien, studiert MA Philosophie und arbeitet nebenbei. Sie ist ordentlich, sauber und liebt ihre Ruhe. Sie ist freundlich und spricht gerne über alle möglichen Themen. Sie fährt gerne Rad, liebt Katzen und Aperol und macht ab und zu Zitronenkuchen.
• Lena (23) kommt aus Salzburg, studiert Psychologie und macht ein Praktikum in HR. Sie macht geht gerne zu USI-Kursen und geht gerne mit Freund*innen fort. Sie ist sehr nett, isst nur Bio und trinkt gerne Matcha Latte.

Wir suchen nach einer freundlichen, sauberen und ruhigen Mitbewohnerin, die unsere schöne Wohnung gut zu Pflegen weiß und den Sommer in Wien genießen wird.

EN

The apartment has 3 bedrooms, a living room, a bathroom with a toilet, an additional separate toilet, and a kitchen with a large dining table. There is also a living room with a sofa and a furnished courtyard.

The apartment is fully equipped with a washing machine, dishwasher, dryer, oven, microwave, and other small appliances. Everything necessary is provided. Since the apartment is in an old building, it stays wonderfully cool and pleasant in the summer.

The roommates:
• Mirela (23) is from Bulgaria, studying for her MA in Philosophy and working part-time. She is tidy, clean, and values her peace. She is friendly and enjoys discussing various topics. She likes cycling, loves cats and Aperol, and occasionally bakes lemon cake.
• Lena (23) is from Salzburg, studying Psychology and doing an internship in HR. She enjoys attending USI courses and going out with friends. She is very nice, only eats organic food, and loves drinking matcha latte.

We are looking for a friendly, clean, and quiet roommate who will take good care of our beautiful apartment and enjoy the summer in Vienna.